Translate this page into English

Schweiz, 16. Mai 2004 : Alters- und Hinterlassenenversicherung (11. AHV-Revision)

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Alters- und Hinterlassenenversicherung (11. AHV-Revision)
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Fakultatives Referendum → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → vollständige Aufhebung
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten Volksmehr (gültige Stimmen)
Stimmberechtigte 4'798'073
┗━ Davon im Ausland 89'389
Stimmbeteiligung 2'438'405 50,82%
Stimmen ausser Betracht 31'060
┗━ Leere Stimmen 20'747
┗━ Ungültige Stimmen 10'313
Gültige (= massgebende) Stimmen 2'407'345auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 772'773 32,10%
┗━ Nein-Stimmen 1'634'572 67,90%
Bemerkungen Titel: Aenderung vom des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (11. AHV-Revision)
Ergebnis: Die Vorlage wurde abgelehnt

Verlauf:
: Botschaft des Bundesrats (BBl 2000 1865)
: Beschluss des Parlaments (BBl 2003 6629)
: Ablauf der Referendumsfrist
: Referendum eingereicht
: Referendum zustandegekommen (BBl 2004 740)
: BRB Abstimmungsgegenstände (BBl 2004 981)
: BRB Kreisschreiben (BBl 2004 982)

Unterschriften nach Kantonen

        total  ungültig    gültig
---------------------------------
ZH      21926       139     21787
BE      31621        29     31592
LU       6259         8      6251
UR        836        17       819
SZ       1235         8      1227
OW        271         0       271
NW        380         4       376
GL        407         7       400
ZG       1079         3      1076
FR       5643        33      5610
SO       4861         9      4852
BS       6700         3      6697
BL       6059       669      5390
SH       1781         8      1773
AR        719         2       717
AI         62         5        57
SG       7055        45      7010
GR       3895        42      3853
AG       7124        11      7113
TG       2707        15      2692
TI       5610         6      5604
VD      13663        32     13631
VS       7857       229      7628
NE       6660        27      6633
GE       6256       128      6128
JU       2847         3      2844
---------------------------------
CH     153513      1482    152031

Kantonsergebnisse

      Stimm-     im  Stimm-               ungül-
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig      Ja   in %    Nein  in %
--------------------------------------------------------------------------------------
ZH    814951  15045  423435 51,96    3151   4408  415876  161809 38,91   254067 61,09 
BE    686750  10178  339374 49,42    3075    131  336168  103222 30,71   232946 69,29 
LU    238654   2685  128930 54,02    1097    878  126955   46958 36,99    79997 63,01 
UR     25539    251   12585 49,28     163    209   12213    3370 27,59     8843 72,41 
SZ     90372    944   48228 53,37     354    859   47015   17744 37,74    29271 62,26 
OW     23020    276   11842 51,44     167    500   11175    4032 36,08     7143 63,92 
NW     28453    295   15026 52,81     210    220   14596    5855 40,11     8741 59,89 
GL     25027    472   10621 42,44      82      5   10534    3730 35,41     6804 64,59 
ZG     67742    892   37656 55,59     266     33   37357   14781 39,57    22576 60,43 
FR    165509   2499   84877 51,28     713    546   83618   19089 22,83    64529 77,17 
SO    166349   1790   85523 51,41     458     63   85002   25008 29,42    59994 70,58 
BS    115518   4606   64996 56,26     571     22   64403   16821 26,12    47582 73,88 
BL    179814   2454   93797 52,16     665    396   92736   26485 28,56    66251 71,44 
SH     48076    996   31926 66,41    1430     30   30466   10344 33,95    20122 66,05 
AR     36159    711   20278 56,08     144     18   20116    8260 41,06    11856 58,94 
AI     10302    193    4341 42,14      40     19    4282    1967 45,94     2315 54,06 
SG    291947   4540  136728 46,83     653     30  136045   54704 40,21    81341 59,79 
GR    130468   2086   57569 44,12     454    663   56452   18111 32,08    38341 67,92 
AG    365763   4489  171666 46,93     907     74  170685   59858 35,07   110827 64,93 
TG    147270   1958   67209 45,64     593    795   65821   25658 38,98    40163 61,02 
TI    199628   5667   95870 48,02    1713     65   94092   23453 24,93    70639 75,07 
VD    375250   8963  198773 52,97    1473    129  197171   57960 29,40   139211 70,60 
VS    190467   2346   84083 44,15     687    162   83234   14648 17,60    68586 82,40 
NE    105312   2770   60511 57,46     379     24   60108   12604 20,97    47504 79,03 
GE    221351  10958  125743 56,81    1098     13  124632   32679 26,22    91953 73,78 
JU     48382   1325   26818 55,43     204     21   26593    3623 13,62    22970 86,38 
--------------------------------------------------------------------------------------
CH   4798073  89389 2438405 50,82   20747  10313 2407345  772773 32,10  1634572 67,90 
--------------------------------------------------------------------------------------

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung