Ecuador, 4. Februar 2018 : Verbot des Bergbaus in Schutzgebieten

Obligatorisches Verfassungsreferendum nach Art. 441 Z. 1 der Verfassung, mit dem der Präsident Verfassungsänderungen nach Billigung durch das Verfassungsgericht direkt dem Volk vorlegen kann.

Das Verbot betrifft vor allem die Goldschürfung in Schutzgebieten, Nationalpärken und städtischen Gebieten.

Abstimmungsfrage (Vorderseite des Stimmzettels):
"REFERÉNDUM PREGUNTA 5. – ¿Está usted de acuerdo con enmendar la Constitución de la República del Ecuador para que se prohiba sin excepción la minería metálica en todas sus etapas, en áreas protegidas, zonas intangibles y centros urbanos, de conformidad con lo establecido en el Anexo 5?
SI [_] NO [_]"

Anhang mit Gesetzestext (Rückseite des Stimmzettels):
ANEXO 5

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR

Agregúese un segundo inciso al artículo 407 de la Constitución de la República del Ecuador con el siguiente texto:
"Se prohibe todo tipo de minería metálica en cualquiera de sus fases en áreas protegidas, centros urbanos y zonas intangibles".

Sustituyase el artículo 54 del Código Orgánico de Ambiente por el siguiente texto:
"De la prohibición de actividades extractivas en áreas protegidas y zonas intangibles. Se prohiben las actividades extractivas de hidrocarburos y minería no metálica dentro del Sistema Nacional de Áreas Protegidas y en zonas declaradas como intangibles, incluida la explotación forestal, salvo la excepción prevista en la Constitución, en cuyo caso se aplicarán las disposiciones pertinentes de este Código.
Se prohibe todo tipo de minería metálica en cualquiera de sus fases en áreas protegidas, centros urbanos y zonas intangibles".