boîte de scrutin
Base de données et moteur de recherche pour la démocratie directe

Traduire cette page en français

Italien, 9. Juni 2025 : Aufhebung der Begrenzung für Entschädigungen bei illegaler Entlassung in Kleinbetrieben

Gebiet Italien
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Aufhebung der Begrenzung für Entschädigungen bei illegaler Entlassung in Kleinbetrieben
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Fakultatives Referendum → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → teilweise Aufhebung
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen, 50% + 1 Stimme Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 51'301'377
Stimmbeteiligung 15'303'111 29,83%
Stimmen ausser Betracht 434'551
┗━ Leere Stimmen 260'183
┗━ Ungültige Stimmen 174'368
Gültige (= massgebende) Stimmen 14'868'560auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 12'790'318 86,02%
┗━ Nein-Stimmen 2'078'242 13,98%
Medien Stimmzettel (PDF)
Bemerkungen Siehe Vorlage 1.

Gemäss Urteil 13/2025 des Verfassungsgerichts vom zulässig.

Heute ist die Entschädigung bei illegaler Entlassung in Kleinbetrieben (bis 16 Angestellte) auf sechs Monatslöhne begrenzt. Die Vorlage will es den Arbeitsgerichten ermöglichen, beliebig hohe Entschädigungen festzulegen.

Abstimmungsfrage (oranger Stimmzettel):
"Piccole imprese - Licenziamenti e relativa indennità
Volete voi l'abrogazione dell'articolo 8 della legge 15 luglio 1966, n. 604, recante "Norme sui licenziamenti individuali", come sostituito dall'art. 2, comma 3, della legge 11 maggio 1990, n. 108, limitatamente alle parole:
"compreso tra un", alle parole "ed un massimo di 6" e alle parole "La misura massima della predetta indennità puo' essere maggiorata fino a 10 mensilità per il prestatore di lavoro con anzianità superiore ai dieci anni e fino a 14 mensilità per il prestatore di lavoro con anzianità superiore ai venti anni, se dipendenti da datore di lavoro che occupa più di quindici prestatori di lavoro."?"

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung