Translate this page into English

Republik Moldau (Moldawien), 20. Oktober 2024 : Beitritt zur Europäischen Union als Staatsziel

Gebiet Republik Moldau (Moldawien)
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Beitritt zur Europäischen Union als Staatsziel
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Plebiszit → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen, 33,33% Mindestbeteiligung
Stimmberechtigte 3'020'814
Stimmausweise 1'532'264
Stimmbeteiligung 1'531'392 50,69%
Stimmen ausser Betracht 42'518
Gültige (= massgebende) Stimmen 1'488'874auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 749'719 50,35%
┗━ Nein-Stimmen 739'155 49,65%
Medien Stimmzettel
Bemerkungen Seit ist Moldawien Betrittskandidat der EU, und am will die EU-Kommission formelle Betrittsverhandlungen u. a. mit Moldawien aufnehmen. Staatspräsidentin Sandu will über den Beitrittsprozess zusammen mit der Präsidentenwahl, bei der sie wieder antreten will, eine Volksabstimmung abhalten. Ihre Partei PAS (Partidul Acțiune și Solidaritate) hält 63 der 101 Parlamentssitze und ändert daher am im Alleingang das Wahlgesetz, damit Wahlen und Volksabstimmungen gleichzeit stattfinden können. Die Opposition (Block der Kommunisten und Sozialisten) klagt am erfolglos vor dem Verfassungsgericht gegen diese Änderung. Sandu wiederholt ihr Vorhaben am erneut.

Am schlagen 52 Abgeordnete der Mehrheit die Verfassungsreform und 46 legen die dem Verfassungsgericht zur Stellungnahme vor. Dieses hält am fest, der Antrag sei zulässig, bedeute aber keinen Souveränitätsverlust gemäss Art. 142 Abs. 1, für dessen Annahme die Mehrheit aller Stimmberechtigten nötig sei.

Das Parlament legt am mit 56 zu 0 Stimmen die Volksabstimmung mit der Präsidentenwahl zusammen, ändert jedoch die Fragestellung so, dass sie präzise den Beitritt zur EU als Staatsziel und nicht als Tatsache enthält.

Parlamentsplebiszit gemäss Art. 66 Bst. b und Art. 75 der Verfassung für wichtige Themen. Das Wahlgesetz sieht für die Gültigkeit in Art. 211 eine Mindestbeteiligung von einem Drittel der Stimmberechtigten vor. Die Wahlbehörde öffnet in Transnistrien, das von der nicht anerkannten Transnistrischen Moldawischen Republik kontrolliert wird, keine Stimmlokale; Stimmwillige müssen sich auf die andere Seite des Dnjestr begeben. Die 2219 Urnen sind von bis geöffnet. Die 77% Jastimmen aus dem Ausland verhelfen der Vorlage zur Annahme. Endergebnis der Zentralwahlkommission vom , am vom Verfassungsgericht bestätigt.

Staatspräsidentin Sandu liegt in der Präsidentenwahl mit 42,3% der Stimmen an der Spritze des ersten Wahlgangs und muss sich am einer Stichwahl stellen.

Text der Verfassungsreform
Präambel (neue Absätze): RECONFIRMÂND identitatea europeană a poporului Republicii Moldova și ireversibilitatea parcursului european al Republicii Moldova,
DECLARÂND integrarea în Uniunea Europeană drept obiectiv strategic al Republicii Moldova,"

Titel V (neu):
"Titlul V
INTEGRAREA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ
Articolul 140 – Aderarea la tratatele constitutive și la actele de revizuire a tratatelor constitutive ale Uniunii Europene
(1) Aderarea Republicii Moldova la tratatele constitutive ale Uniunii Europene, precum și la actele de revizuire a tratatelor constitutive ale Uniunii Europene, se stabilește de Parlament prin lege organică.
(2) Ca urmare a aderării, prevederile tratatelor constitutive ale Uniunii Europene, precum și celelalte acte juridice cu caracter obligatoriu ale Uniunii Europene au prioritate față de dispozițiile contrare din legile interne, cu respectarea prevederilor actului de aderare."

Der Stimmzettel enthält die vorgeschlagene Verfassungsreform im Wortlaut. Abstimmungsfrage:
"Susțineți pentru modificarea Constituției în vederea aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană?
[_] Da [_] Nu"

"Sind Sie für die Verfassungsreform im Hinblick auf den Beitritt der Republik Moldawien zur Europäischen Union?
[_] Ja [_] Nein"
Ursprüngliche geplante Abstimmungsfrage:
"Sunteți pentru aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană?"
"Sind Sie für den Beitritt der Republik Moldawien zur Europäischen Union?"

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung