Translate this page into English

Palau, 2. November 2004 : Maximal drei Amtszeiten für Parlamentsmitglieder

Gebiet Palau
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Maximal drei Amtszeiten für Parlamentsmitglieder
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Initiative → durch Volk → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema), formulierter Entwurf
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen, 75% der Untereinheiten
Stimmberechtigte 13'191
Stimmbeteiligung --- --- %
Stimmen ausser Betracht ---
Gültige (= massgebende) Stimmen 9'268auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 5'601 60,43%
┗━ Nein-Stimmen 3'667 39,57%
Staaten 16
┗━ Annehmende Staaten 13
┗━ Verwerfende Staaten 3
Bemerkungen Siehe Vorlage 1
Verfassungsinitiative mit Unterschriften von 25% der Stimmberechtigten. Zur Annahme sind die Mehrheit der Stimmen und 12 von 16 Staaten nötig.

Ja: Aimeliik, Airai, Angaur, Koror, Melekeok, Ngaraard, Ngarchelong, Ngardmau, Ngaremlengui, Ngatpang, Ngchesar, Ngiwal, Peleliu
Nein: Hatohobei, Kayangel, Sonsorol


Initiativtext:

POPULAR INITIATIVE PETITION TO AMEND THE CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF PALAU
LIMITING TERMS OF MEMBERS OF THE OLBIIL ERA KELULAU

SUMMARY OF PROPOSED AMENDMENT
The Constitution of the Republic of Palau currently places no limits on the number of terms which a member of the Olbiil Era Kelulau may serve. The proposed amendment, if adopted, will provide that no person may serve more than three terms as a member of the Olbiil Era Kelulau. This restriction will not prevent any person elected in which this amendment is adopted from serving his or her term.

TEXT OF AMENDMENT
"No person shall serve as a member of the Olbiil Era Kelulau for more than three terms; provided however, that any person elected as a member of the Olbiil Era Kelulau in the regular general election in which this amendment is adopted shall be entitle to serve the four-year for which he or she was elected regardless of the number of previous terms served."

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung