Translate this page into English

Vanuatu, 29. Mai 2024 : Anschlusspflicht für unabhängige Abgeordnete

Gebiet Vanuatu
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Anschlusspflicht für unabhängige Abgeordnete
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte ---
Stimmbeteiligung 93'892 --- %
Stimmen ausser Betracht 3'582
Gültige (= massgebende) Stimmen 90'310auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 52'364 57,98%
┗━ Nein-Stimmen 37'946 42,02%
Medien Muster der Stimmzettel
Bemerkungen Siehe Vorlage 1.

Abstimmungsfrage (auf bislama, englisch und französisch):
"17B
YES / OUI
Mi sapotem propos jenses long konstitusen blong adem Artikol 17B
I support the proposed amendment to the Constitution to insert Article 17B
Je soutiens l'amendement proposé à la Constitution à insérer l'article 17B"

"17B
NO / NON
Mi no sapotem propos jenses long konstitusen blong adem Artikol 17B
I do not support the proposed amendment to the Constitution to insert Article 17B
Je ne soutiens pas l'amendement proposé à la Constitution à insérer l'article 17B"

Der neue Artikel 17B verpflichtet unabhängige Abgeordnete und Einzelmasken, sich einer Partei anzuschliessen, sonst verlieren sie ihren Sitz.

Art. 17B (neu):
17B Vacation of seat of an independent member
(1) This Article applies to a member of Parliament who:
(a) is elected to Parliament as an independent candidate; or
(b) is the only member representing a political party; or
(c) is elected to Parliament representing a custom movement.
(2) Within 3 months after the first day of the first sitting of Parliament at which the Speaker and the Prime Minister are elected, a member of Parliament referred to under subarticle (1) must submit to the Clerk of Parliament a declaration of his or her affiliation to a political party represented in Parliament, in the form approved by the Clerk of Parliament and counter-signed by the political party’s President.
(3) In the case of a by-election, a newly elected member of Parliament referred to under subarticle (1) must, within 3 months after the first day of the next sitting of Parliament after that by-election, submit to the Clerk of Parliament a declaration of his or her affiliation to a political party represented in Parliament, in the form approved by the Clerk of Parliament and counter-signed by the political party’s President.
(4) At the next sitting of the Parliament:
(a) in the case of a general election - the Speaker must, having received affiliations under subarticle (2), officially announce the affiliations of all members of Parliament; or
(b) in the case of a by-election - the Speaker must, having received the newly elected member of Parliament’s affiliation under subarticle (3), officially announce the affiliation of that member of Parliament.
(5) A member of Parliament who fails to make a declaration under subarticle (2) or (3) is deemed to have vacated his or her seat at the end of the 3 month period referred to in that subarticle.
(6) The President of a political party must notify the Speaker in writing within 14 days after a member of Parliament has ceased to be affiliated with the political party in accordance with the political party’s constitution.
(7) The Speaker must, within 7 days of receiving the notice under subarticle (6), declare the seat of the member of Parliament vacant by Order published in the Gazette.
(8) For the purposes of this Article, a member of Parliament is deemed to have ceased to be affiliated with a political party when he or she satisfies the grounds provided under the political party’s constitution that indicate when a member is deemed to have ceased to be affiliated with the political party.
(9) This Article applies despite the provisions of subarticle 5(1) of this Constitution."

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung