Schweiz, 10. März 1996 : Revision des Sprachenartikels

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Revision des Sprachenartikels
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Abstimmungstyp Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten Volksmehr, Ständemehr
Stimmberechtigte 4'599'317
┗━ Davon im Ausland 63'313
Stimmbeteiligung 1'427'282 31,03%
Stimmen ausser Betracht 46'077
┗━ Leere Stimmen 41'583
┗━ Ungültige Stimmen 4'494
Gültige (= massgebende) Stimmen 1'381'205
┗━ Ja-Stimmen 1'052'052 76,17%
┗━ Nein-Stimmen 329'153 23,83%
Stände (Kantone) 20 6/2 (= 23,0)
┗━ Annehmende Stände 20 6/2 (= 23,0)
┗━ Verwerfende Stände 0
Bemerkungen Titel: Bundesbeschluss über die Revision des Sprachenartikels in der Bundesverfassung (Art. 116 BV)
Geänderte Artikel: Änderung von Art. 116 BV
Ergebnis: Die Vorlage wurde angenommen

Verlauf:
: Botschaft des Bundesrats (BBl 1991 II 309)
: Beschluss des Parlaments (BBl 1995 IV 448)
: Inkrafttreten (AS 1996 1492)

Im Kanton Solothurn wurden versehentlich keine Angaben zu den Auslandschweizern erhoben.

Kantonsergebnisse

      Stimm-     im  Stimm-               ungül-              Volk                         Stände
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig      Ja  in %     Nein  in %      Ja   Nein
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ZH    771978  11023  246027 31,87    7395   2156  236476  188055 79,52    48421 20,48       1       
BE    675696   7883  209090 30,94    4819    159  204112  150473 73,72    53639 26,28       1       
LU    227972   2389   76310 33,47    1568    207   74535   53328 71,55    21207 28,45       1       
UR     25357    191   11006 43,40     497     63   10446    6789 64,99     3657 35,01       1       
SZ     80186    648   20992 26,18     417     15   20560   13638 66,33     6922 33,67       1       
OW     21412    243    5946 27,77     190     28    5728    3974 69,38     1754 30,62     1/2       
NW     25620    209   10790 42,12     371     39   10380    7135 68,74     3245 31,26     1/2       
GL     24712    361   10064 40,73     344      0    9720    7456 76,71     2264 23,29       1       
ZG     60855    609   20610 33,87     364     45   20201   14661 72,58     5540 27,42       1       
FR    151903   1694   70197 46,21    3394    498   66305   50850 76,69    15455 23,31       1       
SO    162860      0   51351 31,53     756     67   50528   37432 74,08    13096 25,92       1       
BS    128695   3605   49453 38,43    1267     22   48164   39185 81,36     8979 18,64     1/2       
BL    172873   1632   49464 28,61     999    105   48360   37786 78,13    10574 21,87     1/2       
SH     48630    740   30349 62,41    3278      7   27064   20528 75,85     6536 24,15       1       
AR     35333    567   12086 34,21     216     14   11856    8186 69,05     3670 30,95     1/2       
AI      9866    162    2554 25,89      48      3    2503    1784 71,27      719 28,73     1/2       
SG    280945   3519   87189 31,03    1209     27   85953   62448 72,65    23505 27,35       1       
GR    125378   1498   37078 29,57     655    252   36171   24699 68,28    11472 31,72       1       
AG    342717   3379  115016 33,56    3045    133  111838   80338 71,83    31500 28,17       1       
TG    137932   1429   45740 33,16    1694    134   43912   30775 70,08    13137 29,92       1       
TI    189147   4665   64475 34,09    2473     96   61906   52080 84,13     9826 15,87       1       
VD    362969   5675   64145 17,67    1651    184   62310   51528 82,70    10782 17,30       1       
VS    177658   1410   30848 17,36     823    106   29919   22551 75,37     7368 24,63       1       
NE    104238   1946   24400 23,41    1192     24   23184   19102 82,39     4082 17,61       1       
GE    206644   6898   66849 32,35    2078     25   64746   55735 86,08     9011 13,92       1       
JU     47741    938   15253 31,95     840     85   14328   11536 80,51     2792 19,49       1       
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CH   4599317  63313 1427282 31,03   41583   4494 1381205 1052052 76,17   329153 23,83  20 6/2      0
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Gleichzeitig mit Übertritt der bernischen Gemeinde Vellerat zum Kanton Jura
Aufhebung der kantonalen Zuständigkeit im Bereich der persönlichen Ausrüstung der Armeeangehörigen
Aufhebung der Pflicht zum Ankauf von Brennapparaten und zur Übernahme von Branntwein
Aufhebung der Bundesbeiträge an Bahnhofparkplatzanlagen
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung