ballot box
Database and Search Engine for Direct Democracy

Translate this page into English

Schweiz, 4. Mai 1913 : Bekämpfung menschlicher und tierischer Krankheiten

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Bekämpfung menschlicher und tierischer Krankheiten
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten Volksmehr (gültige Stimmen), Ständemehr (Kantonsmehr)
Stimmberechtigte 844'175
Stimmbeteiligung 304'206 36,04%
Stimmen ausser Betracht 24'031
┗━ Leere Stimmen 16'409
┗━ Ungültige Stimmen 7'622
Gültige (= massgebende) Stimmen 280'175auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 169'012 60,32%
┗━ Nein-Stimmen 111'163 39,68%
Stände (Kantone) 19 6/2 (= 22,0)
┗━ Annehmende Stände 14 5/2 (= 16,5)
┗━ Verwerfende Stände 4 1/2 (= 4,5)
┗━ Sich enthaltende Stände 1
Bemerkungen Titel: Bundesbeschluss betreffend Revision der Artikel 69 und 31, 2.Absatz, lit.d, der Bundesverfassung (Bekämpfung menschlicher und tierischer Krankheiten)
Geänderte Artikel: Änderung von Art. 69 und 31 Abs. 2 lit. d BV
Ergebnis: Die Vorlage wurde angenommen

Verlauf:
: Botschaft des Bundesrats (BBl 1911 V 305)
: Beschluss des Parlaments (BBl 1913 I 130)
: Inkrafttreten (AS 29 209)

Eingelangte Stimmen berechnet aus Ja Stimmen+Nein Stimmen+Leere Stimmen+Ungültige Stimmen. Da im Kanton Schwyz Ja- und Nein-Stimmen gleich hoch ausfielen, wurde das Ergebnis unentschieden gewertet (vgl. hiezu auch BBl 1993 III 474, Art 13). Gemäss Berechnungen des Statistischen Amtes belief sich die Zahl der Stimmberechtigten auf 844'175 Personen, die Zahl der eingelangten Stimmen auf 304'206, jene der gültigen Stimmen auf 280'175, diejenige der Ja-Stimmen auf 169'012 und jene der Nein-Stimmen auf 111'163; vgl. hiezu Statistisches Jahrbuch der Schweiz, 36. Jahrgang, Bern 1927. Diese Werte wurden 1932 ohne Begründung wieder den amtlichen Abstimmungsergebnissen angeglichen, siehe hiezu Statistisches Jahrbuch der Schweiz, 1932.

Kantonsergebnisse 

      Stimm-     im  Stimm-               ungül-              Volk                         Stände
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig      Ja  in %     Nein  in %      Ja   Nein
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ZH    113200      0   64537 57,01    9019     37   55481   37451 67,50    18030 32,50       1       
BE    145621      0   34744 23,86       0    549   34195   23702 69,31    10493 30,69       1       
LU     39333      0    3605  9,17      28      4    3573    3033 84,89      540 15,11       1       
UR      5060      0    1387 27,41       0     43    1344     675 50,22      669 49,78       1       
SZ     13798      0    2177 15,78      24      5    2148    1074 50,00     1074 50,00     ---    ---
OW      4236      0    1236 29,18       5      1    1230     725 58,94      505 41,06     1/2       
NW      3270      0     694 21,22       1      1     692     406 58,67      286 41,33     1/2       
GL      8318      0    4189 50,36       0    151    4038    2283 56,54     1755 43,46       1       
ZG      6742      0     595  8,83       0      4     591     320 54,15      271 45,85       1       
FR     32267      0    6215 19,26       0     69    6146    3052 49,66     3094 50,34              1
SO     27623      0    6997 25,33     198    168    6631    5630 84,90     1001 15,10       1       
BS     23920      0    2768 11,57       2      1    2765    2536 91,72      229  8,28     1/2       
BL     16241      0    3650 22,47       0     61    3589    2171 60,49     1418 39,51     1/2       
SH      9584      0    6585 68,71       0    200    6385    4642 72,70     1743 27,30       1       
AR     13856      0   10035 72,42     867      3    9165    5404 58,96     3761 41,04     1/2       
AI      3391      0    1995 58,83      62      0    1933     539 27,88     1394 72,12            1/2
SG     65253      0   45518 69,76       0   6166   39352   19227 48,86    20125 51,14              1
GR     26513      0   13209 49,82     579     12   12618    7044 55,83     5574 44,17       1       
AG     50326      0   41530 82,52    3048     69   38413   17309 45,06    21104 54,94              1
TG     28980      0   21984 75,86    2288     21   19675    8944 45,46    10731 54,54              1
TI     39956      0    4158 10,41      71     17    4070    3406 83,69      664 16,31       1       
VD     74513      0   12315 16,53      23      8   12284   10588 86,19     1696 13,81       1       
VS     31195      0    8018 25,70      29      9    7980    4110 51,50     3870 48,50       1       
NE     31439      0    3112  9,90      44      6    3062    2316 75,64      746 24,36       1       
GE     29540      0    2953 10,00     121     17    2825    2425 85,84      390 13,81       1       
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CH    844175      0  304206 36,04   16409   7622  280175  169012 60,32   111163 39,68  14 5/2  4 1/2
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Kantonale Anmerkungen:
SZ:
Im Original als unentschieden gewertet.

GE:
Gültige Stimmen = 2815

CH:
Eingereichte Stimmen berechnet aus Ja-Stimmen+Nein-Stimmen+Leere Stimmen+Ungültige Stimmen.

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung