Translate this page into English

Schweiz, 7. Juni 1998 : Massnahmen zum Haushaltausgleich

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Massnahmen zum Haushaltausgleich
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten Volksmehr (gültige Stimmen), Ständemehr (Kantonsmehr)
Stimmberechtigte 4'629'396
┗━ Davon im Ausland 66'462
Stimmbeteiligung 1'894'433 40,92%
Stimmen ausser Betracht 83'618
┗━ Leere Stimmen 76'513
┗━ Ungültige Stimmen 7'105
Gültige (= massgebende) Stimmen 1'810'815auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 1'280'329 70,70%
┗━ Nein-Stimmen 530'486 29,30%
Stände (Kantone) 20 6/2 (= 23,0)
┗━ Annehmende Stände 20 6/2 (= 23,0)
┗━ Verwerfende Stände 0
Bemerkungen Titel: Bundesbeschluss über Massnahmen zum Haushaltausgleich
Geänderte Artikel: Aufnahme eines Art. 24 ÜBest. BV
Ergebnis: Die Vorlage wurde angenommen

Verlauf:
: Botschaft des Bundesrats (BBl 1997 IV 203)
: Beschluss des Parlaments (BBl 1997 IV 1608)
: Inkrafttreten (AS 1998 2031)

Kantonsergebnisse

      Stimm-     im  Stimm-               ungül-              Volk                         Stände
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig      Ja  in %     Nein  in %      Ja   Nein
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ZH    776563  11669  340946 43,90   13179   2637  325130  243545 74,91    81585 25,09       1       
BE    675375   8097  261325 38,69   11643    167  249515  180379 72,29    69136 27,71       1       
LU    229678   2417  104470 45,49    3130    355  100985   76340 75,60    24645 24,40       1       
UR     25458    196    8403 33,01     264     81    8058    5296 65,72     2762 34,28       1       
SZ     82754    754   30354 36,68    1181     48   29125   21021 72,18     8104 27,82       1       
OW     21875    230    7720 35,29     303     39    7378    5463 74,04     1915 25,96     1/2       
NW     26342    227   10789 40,96     382    119   10288    7912 76,91     2376 23,09     1/2       
GL     24669    368   11656 47,25     449     10   11197    8736 78,02     2461 21,98       1       
ZG     63095    651   28187 44,67     744     40   27403   21365 77,97     6038 22,03       1       
FR    155461   1694   53715 34,55    2283    286   51146   35994 70,38    15152 29,62       1       
SO    163877   1338   74607 45,53    2293    135   72179   48697 67,47    23482 32,53       1       
BS    123824   3597   66551 53,75    2457     17   64077   45567 71,11    18510 28,89     1/2       
BL    174603   1702   77729 44,52    2743    292   74694   55765 74,66    18929 25,34     1/2       
SH     48469    779   30762 63,47    3375      5   27382   19749 72,12     7633 27,88       1       
AR     35510    566   16249 45,76     345      9   15895   11572 72,80     4323 27,20     1/2       
AI      9949    156    3352 33,69      87     12    3253    2635 81,00      618 19,00     1/2       
SG    282736   3678  111395 39,40    2195    130  109070   84069 77,08    25001 22,92       1       
GR    126569   1596   41982 33,17    1438    335   40209   30137 74,95    10072 25,05       1       
AG    347767   3620  130778 37,61    4152    398  126228   94571 74,92    31657 25,08       1       
TG    139734   1483   57755 41,33    1985    654   55116   42124 76,43    12992 23,57       1       
TI    190271   4359   57281 30,10    3498    122   53661   33398 62,24    20263 37,76       1       
VD    364187   6247  126923 34,85    6452    449  120022   73623 61,34    46399 38,66       1       
VS    180931   1509   82884 45,81    4002    517   78365   43406 55,39    34959 44,61       1       
NE    104711   2024   37167 35,49    1653     44   35470   18941 53,40    16529 46,60       1       
GE    207105   6534  106067 51,21    5558    148  100361   62425 62,20    37936 37,80       1       
JU     47883    971   15386 32,13     722     56   14608    7599 52,02     7009 47,98       1       
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CH   4629396  66462 1894433 40,92   76513   7105 1810815 1280329 70,70   530486 29,30  20 6/2      0
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung