ballot box
Database and Search Engine for Direct Democracy

Translate this page into English

Schweiz, 5. Mai 1935 : Beförderung von Gütern und Tieren mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen (Verkehrsteilungsgesetz)

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Beförderung von Gütern und Tieren mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen (Verkehrsteilungsgesetz)
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Fakultatives Referendum → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → vollständige Aufhebung
Ergebnis verworfen
┗━ Mehrheiten Volksmehr (gültige Stimmen)
Stimmberechtigte 1'190'054
Stimmbeteiligung 751'726 63,17%
Stimmen ausser Betracht 31'603
┗━ Leere Stimmen 30'393
┗━ Ungültige Stimmen 1'210
Gültige (= massgebende) Stimmen 720'123auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 232'954 32,35%
┗━ Nein-Stimmen 487'169 67,65%
Bemerkungen Titel: Bundesgesetz über die Regelung der Beförderung von Gütern und Tieren mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen (Verkehrsteilungsgesetz)
Ergebnis: Die Vorlage wurde abgelehnt

Verlauf:
: Botschaft des Bundesrats (BBl 1934 I 89)
: Beschluss des Parlaments (BBl 1934 III 347)
: Referendum zustandegekommen (BBl 1935 I 64)

Kantonsergebnisse 

      Stimm-     im  Stimm-               ungül-
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig      Ja   in %    Nein  in %
--------------------------------------------------------------------------------------
ZH    195362      0  139876 71,60    4937     64  134875   48964 36,30    85911 63,70 
BE    210115      0   91726 43,66     344    198   91184   26892 29,49    64292 70,51 
LU     56903      0   27519 48,36     176     47   27296   10329 37,84    16967 62,16 
UR      6409      0    4140 64,60     301      0    3839    1498 39,02     2341 60,98 
SZ     17636      0    8704 49,35      59      9    8636    2501 28,96     6135 71,04 
OW      5309      0    2886 54,36      41      5    2840     732 25,77     2108 74,23 
NW      4233      0    2543 60,08      24      4    2515     536 21,31     1979 78,69 
GL      9990      0    7422 74,29     148     10    7264    3499 48,17     3765 51,83 
ZG      9741      0    5149 52,86      25      5    5119    1701 33,23     3418 66,77 
FR     40090      0   21892 54,61     134     29   21729    4662 21,46    17067 78,54 
SO     43056      0   24082 55,93     492     98   23492    7945 33,82    15547 66,18 
BS     48864      0   22404 45,85     311      4   22089   10092 45,69    11997 54,31 
BL     26851      0   13257 49,37     122     13   13122    4067 30,99     9055 69,01 
SH     14312      0   12308 86,00    1322     19   10967    4526 41,27     6441 58,73 
AR     13715      0   10520 76,70     419     13   10088    1918 19,01     8170 80,99 
AI      3391      0    2177 64,20      47      5    2125     551 25,93     1574 74,07 
SG     74184      0   60018 80,90    2254    163   57601   17085 29,66    40516 70,34 
GR     33334      0   21861 65,58     884     21   20956   13577 64,79     7379 35,21 
AG     72594      0   63036 86,83    4195     79   58762   16342 27,81    42420 72,19 
TG     37775      0   29839 78,99    1899     28   27912    9771 35,01    18141 64,99 
TI     42855      0   15592 36,38     187     57   15348   10201 66,46     5147 33,54 
VD    100563      0   88887 88,39    2263    215   86409   23107 26,74    63302 73,26 
VS     38495      0   20646 53,63      68     13   20565    3824 18,59    16741 81,41 
NE     36207      0   19580 54,08      99     61   19420    4168 21,46    15252 78,54 
GE     48070      0   35662 74,19    9642     50   25970    4466 17,20    21504 82,80 
--------------------------------------------------------------------------------------
CH   1190054      0  751726 63,17   30393   1210  720123  232954 32,35   487169 67,65 
--------------------------------------------------------------------------------------

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung