ballot box
Database and Search Engine for Direct Democracy

Translate this page into English

Schweiz, 22. Mai 1921 : Bundesgesetzgebung für Automobil und Fahrradverkehr

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Bundesgesetzgebung für Automobil und Fahrradverkehr
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten Volksmehr (gültige Stimmen), Ständemehr (Kantonsmehr)
Stimmberechtigte 969'522
Stimmbeteiligung 373'921 38,57%
Stimmen ausser Betracht 28'748
┗━ Leere Stimmen 27'957
┗━ Ungültige Stimmen 791
Gültige (= massgebende) Stimmen 345'173auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 206'297 59,77%
┗━ Nein-Stimmen 138'876 40,23%
Stände (Kantone) 19 6/2 (= 22,0)
┗━ Annehmende Stände 14 3/2 (= 15,5)
┗━ Verwerfende Stände 5 3/2 (= 6,5)
Bemerkungen Titel: Bundesbeschluss betreffend Aufnahme eines Art. 37bis und eines Art. 37ter in die Bundesverfassung (Automobil und Fahrradverkehr, Luftschiffahrt)
Geänderte Artikel: Aufnahme eines Art. 37bis und eines Art. 37ter BV
Ergebnis: Die Vorlage wurde angenommen

Anmerkung: *Botschaft Bundesrat: Vgl. auch Nachtragsbotschaft vom , BBl 1916 IV 109
Verlauf:
: Botschaft des Bundesrats (BBl 1910 II 606)
: Beschluss des Parlaments (BBl 1921 I 382)
: Inkrafttreten (AS 37 739)

Kantonsergebnisse 

      Stimm-     im  Stimm-               ungül-              Volk                         Stände
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig      Ja  in %     Nein  in %      Ja   Nein
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ZH    139387      0   79681 57,17    7649     33   71999   48047 66,73    23952 33,27       1       
BE    172172      0   52238 30,34    1741     56   50441   35724 70,82    14717 29,18       1       
LU     43912      0    5252 11,96      41      7    5204    2539 48,79     2665 51,21              1
UR      5696      0    1983 34,81       0     49    1934    1120 57,91      814 42,09       1       
SZ     16295      0    3006 18,45      79      1    2926    1574 53,79     1352 46,21       1       
OW      4425      0    1076 24,32      10      1    1065     509 47,79      556 52,21            1/2
NW      3481      0     794 22,81       0      3     791     379 47,91      412 52,09            1/2
GL      8762      0    4261 48,63     207      4    4050    2803 69,21     1247 30,79       1       
ZG      8094      0    1256 15,52      16      0    1240     522 42,10      718 57,90              1
FR     34760      0    9181 26,41      57      8    9116    1806 19,81     7310 80,19              1
SO     33114      0    6786 20,49     241     37    6508    4329 66,52     2179 33,48       1       
BS     32052      0    4759 14,85      40      0    4719    3966 84,04      753 15,96     1/2       
BL     20039      0    7821 39,03     475      5    7341    4928 67,13     2413 32,87     1/2       
SH     12353      0    9860 79,82    2122      3    7735    5896 76,22     1839 23,78       1       
AR     13837      0    9987 72,18     896     19    9072    5842 64,40     3230 35,60     1/2       
AI      3238      0    2007 61,98     117      0    1890     820 43,39     1070 56,61            1/2
SG     66291      0   47612 71,82    5609    139   41864   21756 51,97    20108 48,03       1       
GR     28833      0   17789 61,70     260     26   17503    4828 27,58    12675 72,42              1
AG     58594      0   49424 84,35    5451    162   43811   23097 52,72    20714 47,28       1       
TG     32857      0   25417 77,36    2574      5   22838   13836 60,58     9002 39,42       1       
TI     43206      0    5124 11,86      48     38    5038    3799 75,41     1239 24,59       1       
VD     81689      0   12347 15,11      44     11   12292    8684 70,65     3608 29,35       1       
VS     32990      0    7108 21,55      28     11    7069    2422 34,26     4647 65,74              1
NE     34328      0    4659 13,57      61      5    4593    3472 75,59     1121 24,41       1       
GE     39117      0    4493 11,49     191    168    4134    3599 87,06      535 12,94       1       
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CH    969522      0  373921 38,57   27957    791  345173  206297 59,77   138876 40,23  14 3/2  5 3/2
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung