Irland, 18. Juni 1992 : Vertrag über die Europäische Union
Gebiet
Irland
┗━ Stellung
unabhängiger Staat
Datum
Vorlage
Vertrag über die Europäische Union
┗━ Fragemuster
Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage
Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis
angenommen
┗━ Mehrheiten
gültige Stimmen
Stimmberechtigte
2'542'840
Stimmbeteiligung
1'457'219
57,31%
Stimmen ausser Betracht
7'488
Gültige (= massgebende) Stimmen
1'449'731
auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen
1'001'076
69,05%
┗━ Nein-Stimmen
448'655
30,95%
Bemerkungen
Obligatorisches Verfassungsreferendum nach Art. 46 und 47 der Verfassung.
Die Änderung tritt am in Kraft.
Art. 29 Abs. 4 (Ziffern 4 bis 6 neu):
"3° The State may become a member of the European Coal and Steel Community
(established by Treaty signed at Paris on the 18th day of April, 1951),
the European Economic Community (established by Treaty signed at Rome on
the 25th day of March, 1957) and the European Atomic Energy Community
(established by Treaty signed at Rome on the 25th day of March, 1957).
The State may ratify the Single European Act (signed on behalf of the
Member States of the Communities at Luxembourg on the 17th day of February,
1986, and at The Hague on the 28th day of February, 1986).
No provision of this Constitution invalidates laws enacted, acts done
or measures adopted by the State necessitated by the obligations of membership
of the Communities, or prevents laws enacted, acts done or measures adopted by
the Communities, or institutions thereof, from having the force of law in the
State.
4° The State may ratify the Treaty on European Union signed at Maastricht
on the 7th day of February, 1992, and may become a member of that Union.
5° No provision of this Constitution invalidates laws enacted, acts done or
measures adopted by the State which are necessitated by the obligations of
membership of the European Union or of the Communities, or prevents laws enacted,
acts done or measures adopted by the European Union or by the Communities or by
institutions thereof, or by bodies competent under the Treaties establishing the
Communities, from having the force of law in the State.
6° The State may ratify the Agreement relating to Community Patents drawn up
between the Member States of the Communities and done at Luxembourg on the 15th
day of December, 1989."
