Translate this page into English

Puerto Rico, 4. November 1952 : Verfassungsänderungen kompatibel mit den Gesetzen der USA

Gebiet Puerto Rico
┗━ Stellung abhängiges Gebiet mit begrenzter Selbstverwaltung (Vereinigte Staaten von Amerika)
Datum
Vorlage Verfassungsänderungen kompatibel mit den Gesetzen der USA
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema)
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte 883'219
Stimmbeteiligung --- 54,00%
Stimmen ausser Betracht ---
Gültige (= massgebende) Stimmen 478'520auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 420'036 87,77%
┗━ Nein-Stimmen 58'484 12,23%
Bemerkungen Als Reaktion auf die Streichung der Sozialrechte durch den US-Kongress in der Gesamtverfassung fügt der Verfassungsrat mit Resolution Nr. 34 am einen Satz in Kap. II Art. 5 ein. Die Änderung tritt am in Kraft.

Obligatorisches Verfassungsreferendum nach Kap. VII Art. 1 der Verfassung.

Text (Änderungen unterstrichen):
"Ninguna enmienda a esta Constitución podrá alterar la forma republicana de gobierno que por ella se establece o abolir su Carta de Derechos. Cualquier enmienda o revisión de esta Constitución deberá ser compatible con la resolución decretada por el Congreso de los Estados Unidos aprobando esta Constitución con las disposiciones aplicables de la Constitución de los Estados Unidos, con la Ley de Relaciones Federales con Puerto Rico y con la Ley Pública 600 del Congreso Octogésimoprimero, adoptada con el carácter de un convenio."

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Zahlen fehlen teilweise
Letzte Änderung