Translate this page into English

St. Helena, 1. Februar 2002 : Flughafen oder neues Kursschiff

Gebiet St. Helena
┗━ Stellung abhängiges Gebiet mit begrenzter Selbstverwaltung (Grossbritannien)
Datum
Vorlage Flughafen oder neues Kursschiff
┗━ Fragemuster 2 Optionen als Alternativfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Plebiszit → durch Regierung → nicht bindend → Stufe: Gesetz
Ergebnis Flughafen angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte 4'473
Stimmbeteiligung 2'216 49,54%
Stimmen ausser Betracht 13
Gültige (= massgebende) Stimmen 2'203auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Flughafen 1'577 71,58%
┗━ Kursschiff 626 28,42%
Bemerkungen St. Helena ist eine Aussenbesitzung Grossbritanniens, zu der auch Ascension und Tristan da Cunha gehören. Die Verbindung zur Aussenwelt besteht im Passagierschiff RMS St. Helena. 2010 muss die RMS St. Helena ersetzt werden, was mit einem Hafenneubau 26 Mio. Pfund kostet. Ein Flughafen, der ab 2006 in Betrieb wäre, kostet 50 Mio. Pfund. Die britische Regierung trägt in beiden Fällen der Grossteil der Kosten.

Die Regierung (Executive Council) lehnt eine Volksabstimmung zuerst ab, beschliesst sie am dennoch. Die Verfassung von St. Helena kennt dieses Instrument nicht, so dass die Regierung eine konsultative Volksabstimmung ansetzt.

Stimmberechtigt sind alle St. Helenier ab 16 Jahren auf St. Helena, Ascension, den Falkland-Inseln und der RMS St. Helena. Die Abstimmung dauert vom bis ; auf St. Helena mit einer Wanderurne. Die Auszählung findet getrennt an allen Orten am statt.

Abstimmungsfrage:
"I WOULD LIKE to have an airport on St Helena, with alternative arrangements being made for shipping.
I WOULD NOT LIKE to have an airport but would like to have a replacement RMS St Helena."


Details
Stimmberechtigte Stimmbeteiligung in % Ausser Betracht Gültige Stimmen Flughafen in % Kursschiff in %
Island of St Helena 3384 1502 44.39 10 1492 909 60.92 583 39.08
Ascension Island 657 374 56.93 2 372 346 93.01 26 6.99
Falkland Islands 388 299 77.06 1 298 286 95.97 12 4.03
RMS St Helena 44 41 93.18 0 41 36 87.80 5 12.20
Total 4473 2216 49.54 13 2203 1577 71.58 626 28.42
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung