Translate this page into English

Uruguay, 26. November 1989 : Teuerungsausgleich bei Renten

Gebiet Uruguay
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Teuerungsausgleich bei Renten
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Initiative → durch Volk → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema), formulierter Entwurf
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten abgegebene Stimmen, 35% der Stimmberechtigten
Stimmberechtigte 2'319'022
Stimmbeteiligung 2'056'355 88,67%
Gültige (= massgebende) Stimmen 2'056'355auf alle abgegebenen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 1'681'592 81,78%
┗━ Nein-Stimmen 374'763 18,22%
Medien Stimmzettel
Bemerkungen Volksinitiative der Rentnerorganisationen durch 10% der Stimmberechtigten. Die Renten müssen im Gleichschritt mit den Löhnen der Staatsangestellten erhöht werden.

Die Abstimmung erfolgt durch Erwerfen des Zettels für die Initiative; alles andere gilt als "Nein". Der Initiative muss neben der Mehrheit aller Stimmenden auch 35% der Stimmberechtigten zustimmen: Es sind 72,51%. Zusammen mit den allgemeinen Wahlen abgehalten.

Verfassungsinitiative nach Art. 331 A der Verfassung durch 10% der Stimmberechtigten.


"ARTÍCULO 67.- Agréguese:
Los ajustes de las asignaciones de jubilación y pensión no podrán ser inferiores a la variación del Indice Medio de Salarios, y se efectuarán en las mismas oportunidades en que se establezcan ajustes o aumentos en las remuneraciones de los funcionarios de la Administración Central.

Las prestaciones previstas en el inciso anterior se financiarán sobre la base de:
a. Contribuciones obreras y patronales y demás tributos establecidos por ley. Dichos recursos no podrán ser afectados a fines ajenos a los precedentemente mencionados, y
b. La asistencia financiera que deberá proporcionar el Estado, si fuera necesario.

Disposiciones Transitorias y Especiales
Agréguese la siguiente:
V) La presente reforma del artículo 67 entrará en vigencia a partir del 1° de mayo de 1990. En ocasión del primer ajuste a realizarse con posteridad a esa fecha, el mismo se hará, como mínimo, en función de la variación operada con el Indice Medio de Salarios entre el 1° de enero de 1990 y la fecha de vigencia de dicho ajuste."

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung