Translate this page into English

Venezuela, 3. Dezember 2000 : Suspendierung der Gewerkschaftsführungen für 180 Tage

Gebiet Venezuela
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Suspendierung der Gewerkschaftsführungen für 180 Tage
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Plebiszit → durch Parlament → nicht bindend → Stufe: Gesetz
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte 11'202'214
Stimmbeteiligung 2'632'523 22,50%
Stimmen ausser Betracht 280'002
Gültige (= massgebende) Stimmen 2'352'521auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 1'632'750 69,40%
┗━ Nein-Stimmen 719'771 30,60%
Bemerkungen Am beschliesst das Parlament, eine konsultative Volksabstimmung nach Art. 71 der Verfassung abzuhalten.

Gleichzeitig mit dem Gemeindewahlen abgehalten. Der CNE (Wahlbehörde) gibt das Endergebnis, das sich auf 93,9% der Akten beschränkt, am bekannt.

Abstimmungsfrage:
"¿Está usted de acuerdo con la renovación de la dirigencia sindical, en los proximos 180 días bajo Estatuto Electoral elaborado por el Poder Electoral, conforme con los principios de alternabilidad, elección universal directa y secreta, consagrados en el artículo 95 de la Constitución Bolivariana, y que se suspendan durante ese lapso en sus funciones los directivos de las Centrales, Federaciones y Confederaciones Sindicales establecidas en el país?"

Die Zentralwahlkommission (CNE) hat die vom Parlament ursprünglich am beschlossenen Fragen für unzulässig erklärt:
[1] ¿Está usted de acuerdo con la democratización, reorganización y unificación del movimiento laboral sindical venezolano en todos los niveles que procure la unificación en concordancia con la constitución y los convenios internacionales suscritos por la República en materia de libertad sindical?
[2] ¿Está usted de acuerdo con la convocatoria y elección de una Asamblea Constituyente de Trabajadores bajo estatuto electoral especial aprobado por el poder electoral, previa consulta y oidos los distintos movimientos organizados de trabajadores, en el marco del artículo 95 de la constitución?"

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung