Translate this page into English

Schweiz, 1. Februar 1970 : Inländische Zuckerwirtschaft

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Inländische Zuckerwirtschaft
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Fakultatives Referendum → durch Volk → bindend → Stufe: Gesetz → vollständige Aufhebung
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten Volksmehr (gültige Stimmen)
Stimmberechtigte 1'634'975
Stimmbeteiligung 715'486 43,76%
Stimmen ausser Betracht 14'810
┗━ Leere Stimmen 13'615
┗━ Ungültige Stimmen 1'195
Gültige (= massgebende) Stimmen 700'676auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 380'023 54,24%
┗━ Nein-Stimmen 320'653 45,76%
Bemerkungen Titel: Bundesbeschluss vom über die inländische Zuckerwirtschaft
Ergebnis: Die Vorlage wurde angenommen

Verlauf:
: Botschaft des Bundesrats (BBl 1968 II 805)
: Beschluss des Parlaments (BBl 1969 I 1283)
: Ablauf der Referendumsfrist
: Referendum zustandegekommen (BBl 1969 II 1187)
: Inkrafttreten (AS 1970 514)

Kantonsergebnisse

      Stimm-     im  Stimm-               ungül-
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig      Ja   in %    Nein  in %
--------------------------------------------------------------------------------------
ZH    286295      0  162942 56,91    3568     34  159340   68242 42,83    91098 57,17 
BE    278429      0  114775 41,22     809    179  113787   67632 59,44    46155 40,56 
LU     77746      0   34895 44,88     512     11   34372   21446 62,39    12926 37,61 
UR      9572      0    4926 51,46     207     45    4674    2975 63,65     1699 36,35 
SZ     24266      0    9113 37,55      56      6    9051    6399 70,70     2652 29,30 
OW      6944      0    2646 38,10      15      2    2629    2091 79,54      538 20,46 
NW      6998      0    3751 53,60      54     10    3687    2194 59,51     1493 40,49 
GL     10509      0    4976 47,35      36      5    4935    2426 49,16     2509 50,84 
ZG     16551      0    7740 46,76     111     30    7599    4032 53,06     3567 46,94 
FR     50857      0   21568 42,41      99     33   21436   16991 79,26     4445 20,74 
SO     59983      0   25582 42,65     326    232   25024   13203 52,76    11821 47,24 
BS     66174      0   13173 19,91      47      7   13119    3605 27,48     9514 72,52 
BL     51409      0   16235 31,58     173     28   16034    7497 46,76     8537 53,24 
SH     18742      0   14188 75,70     867      8   13313    5728 43,03     7585 56,97 
AR     13413      0    6769 50,47     182     23    6564    3912 59,60     2652 40,40 
AI      3704      0    1421 38,36      11      0    1410    1189 84,33      221 15,67 
SG     96340      0   47301 49,10    1133    213   45955   27184 59,15    18771 40,85 
GR     42116      0   19689 46,75     599     17   19073   12582 65,97     6491 34,03 
AG    107827      0   69488 64,44    3170     71   66247   30125 45,47    36122 54,53 
TG     45441      0   27302 60,08     692      2   26608   17752 66,72     8856 33,28 
TI     57679      0   12990 22,52     172     27   12791    5846 45,70     6945 54,30 
VD    129238      0   37784 29,24     184     31   37569   26167 69,65    11402 30,35 
VS     56695      0   27464 48,44     210     63   27191   17414 64,04     9777 35,96 
NE     43056      0   15476 35,94     170      9   15297    7485 48,93     7812 51,07 
GE     74991      0   13292 17,72     212    109   12971    5906 45,53     7065 54,47 
--------------------------------------------------------------------------------------
CH   1634975      0  715486 43,76   13615   1195  700676  380023 54,24   320653 45,76 
--------------------------------------------------------------------------------------

Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung