Translate this page into English

Schweiz, 22. September 2002 : Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds (Goldinitiative) mit Gegenentwurf

Gebiet Schweiz
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds (Goldinitiative) mit Gegenentwurf
┗━ Fragemuster 2 Entscheidungsfragen, mit Stichfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage 1. Vorlage → Initiative → durch Volk → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema), formulierter Entwurf
2. Vorlage → Obligatorisches Referendum → durch Parlament → bindend → Stufe: Verfassung → Partialrevision (Einzelthema), Gegenentwurf
Stichfrage → Stichfrage
Ergebnis Initiative verworfen, Gegenentwurf verworfen
┗━ Mehrheiten Volksmehr (gültige Stimmen), Ständemehr (Kantonsmehr), mit Stichfrage
Stimmberechtigte 4'743'888
┗━ Davon im Ausland 81'327
Stimmbeteiligung 2'143'027 45,17%
Stimmen ausser Betracht 20'660
┗━ Leere Stimmen 10'997
┗━ Ungültige Stimmen 9'663
Gültige (= massgebende) Stimmen 2'122'367auf die gültigen Stimmen bezogen
Initiative  
Ohne Antwort 53'237
Gültige (= massgebende) Stimmen 2'069'130
┗━ Ja-Stimmen 984'058 47,56%
┗━ Nein-Stimmen 1'085'072 52,44%
Stände (Kantone) 20 6/2 (= 23,0)
┗━ Annehmende Stände 6
┗━ Verwerfende Stände 14 6/2 (= 17,0)
Gegenentwurf  
Ohne Antwort 80'432
Gültige (= massgebende) Stimmen 2'041'935
┗━ Ja-Stimmen 984'537 48,22%
┗━ Nein-Stimmen 1'057'398 51,78%
Stände (Kantone) 20 6/2 (= 23,0)
┗━ Annehmende Stände 6 1/2 (= 6,5)
┗━ Verwerfende Stände 14 5/2 (= 16,5)
Stichfrage  
Ohne Antwort 148'742
Gültige (= massgebende) Stimmen 1'973'625
┗━ Initiative 953'316 48,30%
┗━ Gegenentwurf 1'020'309 51,70%
Stände (Kantone) 20 6/2 (= 23,0)
┗━ Stände Initiative 7 2/2 (= 8,0)
┗━ Stände Gegenentwurf 13 4/2 (= 15,0)
Bemerkungen Titel: Volksinitiative 'Ueberschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds (Goldinitiative)'
Sammelbeginn:
Gültige Unterschriften: 125372
Geänderte Artikel (Initiative): Aufnahme eines Art. 99 Abs. 3 BV
Geänderte Artikel (Gegenentwurf): Aufnahme eines Art. 197 Ziff. 2 BV
Empfehlung der Bundesversammlung: Ablehnung der Initiative, direkter Gegenentwurf
Ergebnis (Initiative): Die Vorlage wurde abgelehnt
Ergebnis (Gegenentwurf): Die Vorlage wurde abgelehnt

Verlauf:
: Sammelbeginn
: Vorprüfung vom (BBl 1999 5569)
: Ablauf Sammelfrist
: Eingereicht
: Zustandegekommen (BBl 2000 5912)
: Entwurf Bundesbeschluss (BBl 2001 1423)
: Botschaft des Bundesrats (BBl 2001 1403)
: Beschluss des Parlaments (BBl 2002 2742)

Unterschriften nach Kantonen

        total  ungültig    gültig
---------------------------------
ZH      33235       370     32865
BE      16575       183     16392
LU       5836        31      5805
UR        481         9       472
SZ       2957       159      2798
OW        528         0       528
NW        962         2       960
GL        671        13       658
ZG       1912         4      1908
FR       1880         8      1872
SO       3615        13      3602
BS       3575         0      3575
BL       5014       233      4781
SH       3284         6      3278
AR       1610        16      1594
AI        199         0       199
SG       8893         3      8890
GR       3473       121      3352
AG      11675       118     11557
TG       4718       115      4603
TI       3286        19      3267
VD       5325        62      5263
VS       2795        34      2761
NE       1072        10      1062
GE       3104         5      3099
JU        231         0       231
---------------------------------
CH     126906      1534    125372

Kantonsergebnisse

                                                        | Initiative                                       | Gegenentwurf                                     | Stichfrage
      Stimm-     im  Stimm-               ungül-        |  ohne      Volk                         Stände   |  ohne      Volk                         Stände   |  ohne      Volk                         Stände
        ber.  Ausl.    bet.  in %    leer    tig  gültig| Antw.      Ja  in %     Nein  in %      Ja   Nein| Antw.      Ja  in %     Nein  in %      Ja   Nein| Antw.      VI  in %       GE  in %      VI     GE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZH    803651  13294  405221 50,42    1322   2823  401076|  8926  182231 46,47   209919 53,53              1| 14106  195958 50,64   191012 49,36       1       | 23397  176654 46,77   201025 53,23              1
BE    681442   9386  286240 42,01     331     83  285826|  6203  132388 47,35   147235 52,65              1|  9113  138808 50,16   137905 49,84       1       | 18509  126429 47,30   140888 52,70              1
LU    235599   2522  109640 46,54     248    673  108719|  2399   46757 43,98    59563 56,02              1|  3569   52905 50,31    52245 49,69       1       |  7392   45914 45,31    55413 54,69              1
UR     25445    235   10002 39,31      53    117    9832|   331    4551 47,90     4950 52,10              1|   457    4578 48,83     4797 51,17              1|   847    4298 47,84     4687 52,16              1
SZ     88576    899   42250 47,70      18   1112   41120|   780   22795 56,51    17545 43,49       1       |  1502   15493 39,11    24125 60,89              1|  2535   22453 58,19    16132 41,81       1       
OW     22747    254   10028 44,08      30    177    9821|   292    3927 41,21     5602 58,79            1/2|   397    4089 43,39     5335 56,61            1/2|   945    4179 47,08     4697 52,92            1/2
NW     27866    258   19115 68,60     171    682   18262|   405    7218 40,42    10639 59,58            1/2|   665    7545 42,88    10052 57,12            1/2|  1922    7692 47,07     8648 52,93            1/2
GL     24757    447   10151 41,00      31      6   10114|   182    5748 57,87     4184 42,13       1       |   354    3697 37,88     6063 62,12              1|   561    5722 59,90     3831 40,10       1       
ZG     66501    833   36475 54,85      59     45   36371|   891   15255 43,00    20225 57,00              1|  1273   17364 49,47    17734 50,53              1|  2628   15394 45,62    18349 54,38              1
FR    162268   2437   64425 39,70     317    309   63799|  1667   28630 46,08    33502 53,92              1|  2534   29267 47,77    31998 52,23              1|  5659   27502 47,30    30638 52,70              1
SO    165380   1611   78972 47,75     105    101   78766|  2086   38225 49,85    38455 50,15              1|  3175   34374 45,47    41217 54,53              1|  5514   37548 51,26    35704 48,74       1       
BS    117414   4186   62079 52,87     211     10   61858|  2737   27277 46,14    31844 53,86            1/2|  2767   33030 55,90    26061 44,10     1/2       |  4198   25031 43,41    32629 56,59            1/2
BL    177870   2164   82087 46,15     112    337   81638|  2236   39111 49,26    40291 50,74            1/2|  3269   37396 47,72    40973 52,28            1/2|  4855   38223 49,78    38560 50,22            1/2
SH     47957    929   32297 67,35    2566    108   29623|  1233   13851 48,79    14539 51,21              1|  1953   13677 49,43    13993 50,57              1|  2569   13212 48,84    13842 51,16              1
AR     35803    657   17811 49,75      31     37   17743|   482    8433 48,86     8828 51,14            1/2|   873    6853 40,62    10017 59,38            1/2|  1571    8542 52,82     7630 47,18     1/2       
AI     10144    150    4231 41,71       2     12    4217|    91    1908 46,24     2218 53,76            1/2|   155    1474 36,29     2588 63,71            1/2|   471    1995 53,26     1751 46,74     1/2       
SG    289872   4374  125029 43,13     138    215  124676|  2855   62554 51,35    59267 48,65       1       |  5494   51472 43,19    67710 56,81              1|  8856   61447 53,05    54373 46,95       1       
GR    128878   1947   49518 38,42     248    626   48644|  1796   22527 48,09    24321 51,91              1|  2716   22074 48,06    23854 51,94              1|  4359   21808 49,24    22477 50,76              1
AG    360199   4118  151313 42,01     374    169  150770|  3076   77548 52,51    70146 47,49       1       |  6221   61071 42,25    83478 57,75              1|  9944   76824 54,55    64002 45,45       1       
TG    144779   1816   65182 45,02     331    979   63872|  1766   33076 53,26    29030 46,74       1       |  3425   26208 43,36    34239 56,64              1|  4506   32267 54,35    27099 45,65       1       
TI    197818   5411   71798 36,29     928     90   70780|  2132   39146 57,02    29502 42,98       1       |  3061   32204 47,56    35515 52,44              1|  5168   35883 54,69    29729 45,31       1       
VD    371470   8266  166865 44,92     749    628  165488|  3290   72116 44,46    90082 55,54              1|  4308   77043 47,80    84137 52,20              1|  8408   73663 46,90    83417 53,10              1
VS    187229   2056   62107 33,17    1400    186   60521|  3077   24094 41,94    33350 58,06              1|  3746   26597 46,85    30178 53,15              1| 13815   20001 42,82    26705 57,18              1
NE    104724   2569   52934 50,55     154     86   52694|  1477   22060 43,07    29157 56,93              1|  1709   27446 53,83    23539 46,17       1       |  3174   21084 42,58    28436 57,42              1
GE    217280   9296  110402 50,81     955     28  109419|  2290   45621 42,59    61508 57,41              1|  2955   55060 51,72    51404 48,28       1       |  5780   43147 41,63    60492 58,37              1
JU     48219   1212   16855 34,96     113     24   16718|   537    7011 43,33     9170 56,67              1|   635    8854 55,05     7229 44,95       1       |  1159    6404 41,16     9155 58,84              1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CH   4743888  81327 2143027 45,17   10997   9663 2122367| 53237  984058 47,56  1085072 52,44       6 14 6/2| 80432  984537 48,22  1057398 51,78   6 1/2 14 5/2|148742  953316 48,30  1020309 51,70   7 2/2 13 4/2
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gleichzeitig mit
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung