Translate this page into English

Chile, 4. Januar 1978 : Präsident Pinochets Politik

Gebiet Chile
┗━ Stellung unabhängiger Staat
Datum
Vorlage Präsident Pinochets Politik
┗━ Fragemuster Entscheidungsfrage
┗━ Gesetzliche Grundlage Plebiszit → durch Regierung → ad hoc → Stufe: Vertrauen in die Politik
Ergebnis angenommen
┗━ Mehrheiten gültige Stimmen
Stimmberechtigte ---
Stimmbeteiligung 5'349'172 --- %
Stimmen ausser Betracht 244'923
Gültige (= massgebende) Stimmen 5'104'249auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 4'012'023 78,60%
┗━ Nein-Stimmen 1'092'226 21,40%
Medien Stimmzettel
Bemerkungen Wegen ständiger Menschenrechtsverletzungen wird Präsident Pinochet von der UNO am in einer Resolution verurteilt. Am kündigt Pinochet eine "Consulta nacional" an; es herrscht Stimmpflicht. Frauen und Männer stimmen getrennt ab und werden auch getrennt ausgezählt.

Da es kein Stimmregister gibt, ist die Zahl der Stimmberechtigten unbekannt, sie ist auf über 6 Millionen anzusetzen. Stimmende weisen ihren Pass vor, der mit einer Marke als Bescheinigung versehen wird. Es herrscht Stimmpflicht. Frauen und Männer stimmen getrennt ab und werden auch getrennt ausgezählt. Das Ja-Feld des Stimmzettels ist mit einer chilenischen Fahne, das Nein-Feld mit einem schwarz ausgefüllten Rechteck versehen.

Abstimmungsfrage:
"Angesichts der internationalen Aggression gegen die Regierung unseres Vaterlandes unterstütze ich Präsident Pinochet in seiner Verteidigung der Würde Chiles, und ich bestätige erneut die Legitimität der Regierung der Republik in ihrer souveränen Leitung des Institutionalisierungsprozesses im Lande.
JA / NEIN"

"Frente a la agresión internacional desatada en contra del Gobierno de nuestra Patria, respaldo al Presidente Pinochet en su defensa de la dignidad de Chile, y reafirmo la legitimidad del Gobierno de la República para encabezar soberanamente el proceso de institucionalidad del país.
SÍ / NO"

Wheelan gibt zu hohe Zahlen an, die nicht stimmen können, weil sie auch die Anzahl Stimmberechtigter angeben:

Stimmberechtigte       6088000
Stimmbeteiligung       5566348
ausser Betracht         258169
gültige Stimmen        5308179
Ja                     4177064
Nein                   1131115
Quellen
Vollständigkeit Endergebnis
Letzte Änderung